Exodus 26:26 And you shall make bars from out of incorruptible wood; five to the posts from the one part of the tent.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 And G4160 you shall make G3449.2 bars G1537 from out of G3586 [²wood G767.1 ¹incorruptible]; G4002 five G3588 to the G4769 posts G1537 from G3588 the G1520 one G3313 part G3588 of the G4633 tent.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G2532 και G4160 ποιήσεις G3449.2 μοχλούς G1537 εκ G3586 ξύλων G767.1 ασήπτων G4002 πέντε G3588 τοις G4769 στύλοις G1537 εκ G3588 του G1520 ενός G3313 μέρους G3588 της G4633 σκηνής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2S ποιησεις N-APM μοχλους G1537 PREP εκ G3586 N-GPN ξυλων A-GPN ασηπτων G4002 N-NUI πεντε G3588 T-DSM τω G1519 A-DSM ενι G4769 N-DSM στυλω G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G1519 A-GSN ενος G3313 N-GSN μερους G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ ועשׂית בריחם עצי שׁטים חמשׁה לקרשׁי צלע המשׁכן האחד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H6213 ועשׂית And thou shalt make H1280 בריחם bars H6086 עצי wood; H7848 שׁטים shittim H2568 חמשׁה five H7175 לקרשׁי for the boards H6763 צלע side H4908 המשׁכן of the tabernacle, H259 האחד׃ of the one

new⁽ⁱ⁾

26 H6213 [H8804] And thou shalt make H1280 bars H7848 of shittim H6086 wood; H2568 five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Facies et vectes de lignis setim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ Thou schalt make also fyue barris of `trees of Sechym, to holde togidere the tablis in o side of the tabernacle,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make barres off sethimwod fiue for the bordes of the one side of the tabernacle,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make barres of fyrre tre, fyue for the bordes vpon the one syde of the Tabernacle, and fyue for the bordes vpon the other syde of the Tabernacle,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ "And thou shalt make bars of sethim-wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make barres of sethim wood fyue for the bordes of the one syde of the tabernacle, & fyue for the other syde,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make barres of sethim wodd, fyue for the bordes of the Tabernacle in one syde, and fyue barres for the bordes of the Tabernacle in the other syde,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ The thou shalt make fiue barres of Shittim wood for the boardes of one side of the Tabernacle,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make barres of Sittim wood, fiue for the boordes of the tabernacle in one syde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ Thou shalt make also five bars of setim wood, to hold together the boards on one side of the tabernacle.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And thou shalt make [H8804] H1280 bars H7848 of shittim H6086 wood H2568 ; five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars of incorruptible wood; five for one range of pilasters on one side of the tabernacle,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 [H8804] And thou shalt make H1280 bars H7848 of shittim H6086 wood H2568 ; five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars of incorruptible wood; five to one post on one side of the tabernacle,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Καὶ ποιήσεις μοχλοὺς ἐκ ξύλων ἀσήπτων· πέντε τῷ ἑνὶ στύλῳ ἐκ τοῦ ἑνὸς μέρους τῆς σκηνῆς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars of shittim wood: five for the boards of the one side of the tabernacle;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ `And thou hast made bars of shittim wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ And make bars of acacia wood; five for the boards of the one rib of the tent

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars of acacia-wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And thou shalt make H1280 bars H7848 of acacia H6086 wood; H2568 five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars of acacia-wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make bars, of acacia wood,––five, for the boards of the one side of the habitation,

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ You will make bars of acacia wood, five for the hollow tapers of one angle wall of the tabernacle,

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ And make rods of the same wood, five for the boards on the one side,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make bars of acacia-wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make bars of acacia wood, five to the boards of the one side of the tabernacle;

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And work bars of shittim timber: five for the boards of the one side of the tabernacle;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ “You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 "You shall make H1280 bars H7848 of acacia H6086 wood: H2568 five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ "You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And you shall make H1280 bars H7848 of shittim H6086 wood; H2568 five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 And you shall make H1280 bars H7848 of acacia H6086 wood; H2568 five H7175 for the boards H259 of the one H6763 side H4908 of the tabernacle,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And thou shalt make five bars of cedar wood for the boards of the one side of the tabernacle,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make bars of incorruptible wood; five to one post on one side of the tabernacle,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you shall make bars of incorruptible wood; five to one post on one side of the tabernacle,

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ »Prepare crossbars out of acacia wood: five for the frames on one side of the inner tent.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ “You are to make bars of acacia wood, five for the boards on one side of the tent,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ "You will make five bars of acacia wood for the frames* on the one side of the tabernacle,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ You are also to make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ You are also to make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And you will make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ "You shall make bars of acacia wood, five for the boards on one side of the tabernacle,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und, sollst Riegel machen von Föhrenholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6086 Und H1280 , sollst Riegel H6213 machen H2568 von Föhrenholz, fünf H7175 zu den Brettern H259 auf einer H6763 Seite H4908 der Wohnung

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und sollst Riegel machen von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 Und H1280 sollst Riegel H6213 machen H7848 H6086 von Akazienholz H2568 , fünf H7175 zu den Brettern H259 auf einer H6763 Seite H4908 der Wohnung

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und du sollst Riegel von Akazienholz machen: fünf zu den Brettern der einen Seite der Wohnung,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Und du sollst Riegel von Akazienholz machen: fünf zu den Brettern der einen Seite der Wohnung,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6086 Und H1280 du sollst Riegel H7848 von Akazienholz H6213 machen H2568 : fünf H7175 zu den Brettern H259 der einen H6763 Seite H4908 der Wohnung,

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Gij zult ook richelen maken van sittimhout; vijf aan de berderen van de ene zijde des tabernakels;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H1280 Gij zult ook richelen H6213 H8804 maken H7848 H6086 van sittimhout H2568 ; vijf H7175 aan de berderen H259 van de ene H6763 zijde H4908 des tabernakels;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ -Et tu feras des traverses de bois de sittim, cinq pour les ais d'un côté du tabernacle,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Après cela tu feras cinq barres de bois de Sittim, pour les ais d'un des côtés du pavillon.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tu feras cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6213 Tu feras H8804 H2568 cinq H1280 barres H6086 de bois H7848 d’acacia H7175 pour les planches H259 de l’un H6763 des côtés H4908 du tabernacle,

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ Harás también cinco barras de madera de cedro, para las tablas de un lado del tabernáculo,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Harás también cinco barras de madera de Sittim, para las tablas del un lado del tabernáculo,

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Harás también cinco barras de madera de cedro, para las tablas de un lado del tabernáculo,

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Do të bësh edhe disa traversa prej druri të akacies: pesë për dërrasat e njërës anë të tabernakullit,

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ И сделай шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁶ Կարծր փայտից նիգեր կը պատրաստես. հինգ նիգ՝ վրանի մի կողմի մոյթի համար,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ И да направиш греди от акациево дърво, пет за дъските от едната страна на скинията,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Nadalje napravi priječnice od bagremova drva: pet njih za trenice s jedne strane Prebivališta,

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Naděláš také svlaků z dříví setim. Pět jich bude dskám k straně příbytku jedné,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Og du skal gøre Tværstænger af Sithimtræ: Fem til Fjælene ved den ene Side paa Tabernaklet,

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 你要用皂莢木做閂：為帳幕這面的板做五閂，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H7848 你要用皂莢 H6086 木 H6213 做 H1280 閂 H4908 ：為帳幕 H259 這 H6763 面 H7175 的板 H2568 做五閂，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 你要用皂荚木做闩：为帐幕这面的板做五闩，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H7848 你要用皂荚 H6086 木 H6213 做 H1280 闩 H4908 ：为帐幕 H259 这 H6763 面 H7175 的板 H2568 做五闩，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kaj faru riglilojn el akacia ligno, kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Sinun pitää myös tekemän korennot sittimipuusta: viisi niihin lautoihin, jotka yhdellä Tabernaklin sivulla ovat;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Tee myös viisi poikkitankoa akasiapuusta asumuksen toisen sivun lautoja varten,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ W'a fè travès ak bwa zakasya, senk pou ankadreman sou bò sid tant Bondye a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Csinálj reteszrúdakat is sittim-fából; ötöt a hajlék egyik oldalának deszkáihoz.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Buatlah lima belas kayu lintang dari kayu akasia, lima untuk rangka-rangka pada satu sisi Kemah,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Fai ancora cinque sbarre di legno di Sittim, per le assi dell’uno de’ lati del Tabernacolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Farai anche delle traverse di legno d’acacia: cinque, per le assi di un lato del tabernacolo;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 너는 조각목으로 띠를 만들지니 성막 이편 널판을 위하여 다섯이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Iš akacijos medžio padirbsi užkaiščius. Penkis vienos palapinės pusės lentoms

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Uczynisz też drągi z drzewa sytym; pięć ich będzie do desek jednej strony przybytku.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Farás também travessões de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Så skal du gjøre tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene side av tabernaklet,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Să faci apoi cinci drugi de lemn de salcîm pentru scîndurile uneia din părţile cortului,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ І зробиш засуви з акаційного дерева, п'ять для дощок одного боку скинії,